Annual Afterschool Family Christmas Party

*Please scroll down for English!*

 Afterschool családi karácsonyi parti, december 9., szombat 10:30-12:15

A korábbi évekhez hasonlóan az első órában a gyerekek az emeleten lesznek a tanárokkal és segítőkkel a karácsonyi szabadulószobánkban, míg a szülők a földszinti Sport Bisztróban ismerkedhetnek, ahol lesz kvíz, tombolajegy-értékesítés és büfé asztal.
Ezután mindannyian csatlakozunk, hogy együtt élvezzük a tombolasorsolást, az éneklést és a Mikulás látogatását.
A rendezvény egyike a három ingyenes rendezvényünknek. Kérünk minden résztvevő családot, hogy hozzanak magukkal egy tányér ételt (előnyben a házi készítésű!). Ez lehet édes vagy sós. Lesznek szavazócédulák és a büféasztalhoz a legnépszerűbb hozzájárulást díjazzuk.

Karácsonyi tombola és jótékonysági gyűjtés

Családi karácsonyi partink előtt, december 9-én, szombaton az irodában tombolajegyeket árulunk nyereményjátékunkra. A nyeremények a karácsonyi asztaldíszektől egészen a nyári táboraink egyikében elérhető félárú helyig terjednek. Jegyek 350 Ft, vagy három darab 1000 Ft.

A bevételt a Civa-Vár-Lak jótékonysági szervezetnek ajánjuk fel, ahol cicák és macskák megmentésére és a megfelelő otthonuk megtalálására fordítják. Ez az első év, amikor emberek helyett állatokat támogatunk. Ez az a ügy is méltó jótékonyságra, és Ms Melani számára személyes ügy, hiszen innen kapta Gilbert macskáját. Aki azóta a mellékelt képen is jól láthatóan, mint Minőség ellenőr dolgozik iskolánkban, ami nagyon kimerítő számára.

*******************************************************************************

Annual Afterschool Family Christmas Party, Saturday 9 December from 10.30-12.15

As in previous years, for the first hour the children will be upstairs with the teachers and helpers for our Christmas Escape Room, while the parents can mix and mingle in the Sport Bistro downstairs, where there will be a quiz, raffle ticket sale and buffet table.
We will then come down and all enjoy a raffle draw, a sing song and a visit from Father Christmas.
The event is one of our three free of charge We kindly ask all participating families to bring a plate of food (preferance for homemade!) This can be sweet or savoury. There will voting slips and a prize for the most popular contribution to the buffet table.

Christmas Raffle and Charity Collection

In the run up to our Christmas Party for families, on Saturday 9 December, we will be selling raffle tickets in the office for our prize draw. Prizes will range from Christmas table decorations to a half price place at one of our Summer Camps. Tickets priced at 350 forints or three for 1000 forints.

Proceeds will go to Civa-Vár-Lak charity for rescuing kittens and cats and finding them a good home. This is the first year we will support animals instead of humans, but the charity is a worthy cause and Ms Melanie has a personal connection with them, as this where she got her cat, Gilbert. Since than he is working as our appointed Quality Contoller, which is very exhausting for him, as you can see it in the pictures.